Submit a new password request using the email address on your account.

This also applies if you signed up with Google or Facebook and now need a password for FTP or WebDAV. Use the email linked to your Google or Facebook account.